AJ and Candace get married in the Ice Castle. A frustrated Chuck tries to get the Electra to pay her way. A flummoxed Mikey tries to bake a cake for Joe's birthday. And in Newfoundland, a fuel leak, a sobering survival course and a tragic crash rattle the Turkey crew. When raging winds provide the long-awaited weather window, will they chance on the treacherous North Atlantic crossing?